联合交易所有限公司（「联交所」）对本公布之内容概不负责， 对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公 布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损 失承担任何责任。 HC INTERNATIONAL, INC. 慧聪国际资讯有限公司 （於开曼群岛注册成立之有限公司） （股票代号：8292） 持续关连交易 代表协议 董事宣布，於二零零六年九月十三日，Trade Media与各集团附 属公司订立代表协议，据此，各集团附属公司获Trade Media 按非独家基准委任为其代表，以向中国机械行业推广及宣传Trade Media的互联网广告及市场推广产品和服务，以及向其客户收取 客户合约项下之收费。 董事（包括非执行董事）认为梦到钱包丢了代表协议乃按正常商业条款订 立，而代表协议之条款属公平合理，并符合本公司及其股东整体利 益。 由於代表协议项下交易之各项适用百分比按年计算均将低於 2.5%，根据创业板上市规则，代表协议项下拟进行之交易将构成 本公司之持续关连交易，须受申报及公告，但获豁免受独 立股东批准。 预期当本公司於中国内地市场首次推出Trade Media之互联网广 告及市场推广产品後，将会获得市场热烈回响。集团附属公司将会 就每份签订之客户合约收取约50,000港元之服务费。本公司已就 集团附属公司於本公司截至二零零六年十二月三十一日及二零零 七年十二月三十一日止两个财政年度各年根据代表协议应收服务 费分别设定年度上限为3,500,000港元及6,400,000港元。 承董事会命 慧聪国际资讯有限公司 郭凡生 行政总裁兼执行董事 於本公布发表日期，本公司董事会： 郭凡生先生（执行董事兼行政总裁） 吴缨女士（执行董事） 赖秀琴女士（执行董事） 郭江先生（执行董事） 李建光先生（非执行董事） John Craig Pepples先生（非执行董事） 张克先生（非执行董事） 项兵先生（非执行董事） 郭为先生（非执行董事） 中国，，二零零六年九月十三日 本公布（董事愿共同及个别对此负全责）乃遵照创业板上市规则之 而提供有关本公司的资料。董事经作出一切合理查询後确认， 就其所深知及确信：(1)本公布所载资料在各重大方面均属准确及 完整，且无成分；(2)并无遗漏任何事实以致本公布所载任何 声明产生；及(3)本公布内表达的一切意见乃经审慎周详考虑 後方始作出，并以公平合理的基准及假设为依据。 上述公布仅属概要。该公布全文现载於创业板网页 内「公司最新公布」一页。