中新网辛集12月8日电(俱凝搏 贾凤霞)国超信息科技有限公司经过十几年的打拼、研发和创新，已发展成为辛集市国家级高新技术企业、国家级软件企业和汽车服务外包业的领军企业。探究其市场制胜的秘诀，主要是“让创新像呼吸一样习惯”的企业、众多的专业人才、强大的技术力量以及全面的服务项目等等。
由单纯翻译跃升到核心开发
近日，国超公司20余人的技术团队正在奇瑞汽车总部所在地安徽芜湖，为奇瑞汽车3个新上市车型紧张忙碌着，开发编写汽车维修手册、用户手册、图形绘制、版面编排、翻译以及多语种维修培训光盘脚本撰写、视频拍摄、后期配音、制作……奇瑞项目是国超公司所涉及业务的一个缩影。
国超公司成立之初，客户并不了解公司的技术实力，因此做的基本是汽车手册的各语种翻译、图形绘制、版面编排。随着公司知名度的提高、业务客户的增多，国超经营业务扩展到汽车厂家的核心业务——汽车用户手册、维修手册、电图册等的编写开发以及汽车各语种维修可视化光盘拍摄开发，汽车各语种用户可视化培训光盘的拍摄开发。
在国超公司展室内，记者见到多个国际品牌、合资品牌、自主品牌汽车的修理手册、用户手册、保养手册、工时工位手册、电图册等，都出自国超公司之手。不要小看一本服务手册、用户手册，它是品牌汽车技术精华、服务意识的一个集中展现，有合资品牌汽车的维修手册的页码达到1.7万页之多。国超所做的手册开发，都是新车型的手册开发，因此，要提前介入、了解这些新车型的特点、功能，并将这些特点和功能完美展示出来。据国超信息科技有限公司董事长刘占查介绍，公司为国内外数十家汽车企业提供汽车数据资料的开发与全球化服务，已为汽车企业编写与编译手册上万册，涉及上百种车型。
搞研发既用“内脑”又借“外脑”
“没有专业应用软件之前，翻译一本1万多页的修理手册，十几个翻译人员需要工作四五个月的时间。现在，仅用十几天就可以翻译完成。”公司总经理刘占查告诉记者，汽车手册的开发设计、语种翻译，借助于应用软件的支撑，效率得到大大提升。
据了解，国超公司设有专门的研发机构——软件研发部，可承接国内外多语种的软件开发和信息服务外包项目。公司还借助“外脑”搞研发，聘请了教授、日本、英国、籍专家等作为技术顾问，与公司研发人员一起，形成了一支技术精干、专业配套的软件研发团队。
经过常年不懈的探索、攻关，公司研发的GC双语文档统一词汇智能检测软件、GC中英汽车专用词典软件、GC汽车信息快译宝、GC日文输入法软件等数十个软件产品，已通过省级以上软件认证和评测，并取得了国家版权局颁发的计算机软件著作权登记证书，拥有自己的核心技术和自主知识产权。刘占查认为，这些应用软件还有提升空间，还需要不断创新，才能跟上竞争严峻的市场形势。“创新并不是一时一事之事，而且贯穿于公司整个发展过程中。我们鼓励全员创新，宽容失败。”
目前，国超公司已成为目前国内技术人员最专业、技术开发项目最全、编写流程最科学的汽车机械领域最大的专业技术服务公司。(完)