同时也是因斯布鲁克理论物理系的Helmut Ritsch说：将单个原子置于其中激光束的光学晶格可以用作棋盘。通过调整原子之间的相互作用，可以让原子成为国际象棋皇后，它们按照国际象棋规则行事，也就是在棋盘的各个方向相互。粒子这种斥力是在沿运动方向激光的帮助下产生。通过一个光学谐振器（在光学栅格上下的两个镜子）这种相互作用进一步加强，从而在更大的距离上变得有效。
一个人也可以玩这个游戏与相应的性，但因为有这么多的可能性，这将需要非常、非常长的时间。因此，至关重要的是原子被非常强烈地冷却下来，并使它们的量子特性发挥作用。因为它们的行为就像波一样，可以同时测试很多可能性。然后，在给定条件下，根据国际象棋规则是否存在有效的解决方案就会很快变得显而易见。
在给定的条件下是否存在解，这个问题的答案可以很容易地从谐振器发出的光中读出。但原子后的具体排列只能通过原子显微镜来确定，这种方法最近在相关实验中得到了成功应用。邻家小妹让我欲罢不能经典计算机上的模拟结果强烈表明，因斯布鲁克理论学家设计的实验，将比经典计算机上任何数学算法得出的结果快得多。
沃尔夫冈•莱纳总结道：这将首次明确证明量子计算机在计算某些优化问题上的优势。控制几十个原子已经是实验室的标准做法，这就是为什么这个想法可能很快就会成为现实。