新浪娱乐讯 时尚职场心灵喜剧《遇见未知的自己》自以8月25日人艺首演之后,随即收受观众一致好评,很多看过张德芬作品的观众纷纷表示,相对小说原著,改编后的话剧不但全部保留“心灵发现与成长”的主题,更在内容变得更为通俗易懂,而且针对内地观众,在情节与台词上做到了完全的“本土化”。
《遇见未知的自己》是由知名心灵作家张德芬的同名心灵小说原著改编,经由曾推出过《我不是李白》、《遇见未知的自己》的盟邦戏剧制作为舞台剧后,小说里面关乎“心灵发现与成长”的主题都被原封继承,而据看过原小说的观众反映,相比张德芬的原作,改编后的话剧不但内容更为行云流水,更在不抛除原作精髓内容的前提下,变得更为通俗易懂。有观众称,“原小说太了,还有很多地方很是生涩,看书时会很吃力,改编后的话剧感觉更为‘平民化’,看戏之时完全没有压力,而且同样受教其中。”
尽管同样处在“大中华”文化圈中,但是作为一本经由作家撰写、最初为读者的心灵读物,《遇见未知的自己》小说原著或多或少会与内地观众有些“隔阂”。为了使得改编后的话剧更为贴近内地观众,盟邦戏剧以及该剧编剧霍许、导演黄凯在二度创作之时,特地在话剧里面加入大量“本土化”的台词与情节,其中带有天津口音的“斗嘴父母”,以及“超级明星”突然迸出的东北腔,都让观众不时会心一笑。大量诸如社会假、记者被打击、娘娘腔、剧组、热点娱乐事件等,更被尽数廊括其中。话剧女主角的各种,更让很多过类似困扰的观众大呼感同,同时表示她的最终解决之道,绝对极具借鉴意义。
财经记者沈飒有着非凡的和严谨的新闻,因成功报道了一系列社会热点新闻,受到同行的重视与赞美。然而一切风光的背后,她却不快乐。无法突破自己的瓶颈、社会现实与新闻的较量、不和的父母、无法沟通的丈夫、庸俗的主编、爱耍小心眼的朋友、还有一份雪上加霜的医院诊断书……这一切已使她失眠一年。她自己患了抑郁症,她的生活陷入了前所未有的低谷……
一次偶然的机会,沈飒遇到了家里新来的小时工方小红,她为沈飒制定了四个人生计划,让她意外寻找到了全新的人生态度和生活的可能性。而这时沈飒也知道了方小红不为人知的痛……
推荐: